去意大利留学？先拿捏这些学术‘黑话’别踩坑！

你是不是也这样：教授邮件里写‘verifica in itinere’，一头雾水以为是新课程名？直到被同学提醒‘这是期中测验啊！’——别慌，这在意大利留学头三个月太常见了。

听不懂术语？可能是你的学术生存第一关

在意大利大学上课，老师张口就是“tesina”“appello”“CFU”，听着像加密通话。其实这些都是日常高频词，搞不清等于自带“学术降智光环”。比如：考试没过要等‘appello’（补考窗口），错过就得等半年！米兰理工有个中国学生就因误解时间安排，延迟毕业四个月。

课堂之外，这些表达让你社交不掉链子

和意大利同学组队做presentation时，听懂他们说的‘sostenere l’esame’（参加考试）、‘rifiutare il voto’（拒接分数）很关键。佛罗伦萨大学有门艺术史课，考试允许两次‘voto chiuso’（密封打分），学生可选择是否接受成绩，超多人第一次都不知道能‘拒分’重考。

?亲测建议：刚入学就把‘calendario degli appelli’（考试日历）存手机首页，设3次提醒！别等截止前一天才发现报名已关闭。