“发了三封邮件都没回……是教授太忙,还是我写得太像垃圾邮件?”——阿姆斯特丹大学硕士生小林的第五次崩溃
? 别踩雷!荷兰教授最讨厌的3种邮件开头
- ❌ “Hi dear professor”
- ❌ “I’m very sorry to bother you…”
- ❌ 无主题 or “Hello”
荷兰人超理性,‘dear’在他们眼里有点肉麻。别用!
自我贬低反而显得不专业。他们觉得:有事就直说,不用道歉。
我在代尔夫特理工看到太多‘Re: Re: Re: Hello’,教授直接标为‘低优先级’。
✨ 拿捏荷兰风格:这样写,教授秒回你
✅ 正确示范:
Subject: Question about Assignment 2 – [Your Name] – [Student ID]
Dear Professor van Dijk,
I am writing regarding the data analysis section of Assignment 2 (due tomorrow). I would like to confirm whether we should include raw data in Appendix A.
Thank you for your guidance. Best regards,
[Your Full Name]
[Student ID]
[Programme]
注意这3个细节:
- 主题栏必写:包含关键词 + 姓名 + 学号,方便归档
- 称呼要准:姓氏 + van/van der/de 等前缀不能漏,比如 ‘van Dijk’ 不是 ‘Dijk’
- 结尾简洁:荷兰人常用 ‘Kind regards’ 或 ‘Best regards’,别用 ‘Love’ 或 ‘XOXO’
? 亲测有效的2条黄金法则
| 老手做法 | 菜鸟做法 |
|---|---|
| 等48小时没回复?直接去办公时间(Office Hour)问 | 疯狂刷邮箱、不停重发 |
| 邮件不超过5行,问题只聚焦1个 | 一封邮件问5个问题,还附带3个附件 |
? 记住:荷兰教授不是冷漠,只是习惯高效。把邮件当‘学术产品说明书’来写——简洁、精准、可执行,自然赢得尊重。


