⚠️ 场景实录：中国留学生小李写论文时随手复制了京都大学一篇公开报告的两段话，只改了几个词，结果被导师当堂指出‘学术不诚实’，差点延期毕业。
为什么日本教授对‘引用’这么较真？
在东京大学听课你就会发现，教授讲到第15分钟一定强调：‘ここを参考にするなら、出典を明記してください。’（如果参考这里，请明确标注出处）。不是客气，是铁律！
日本人讲究“借り物はちゃんと返す”（借的东西要还），学术上也一样——想法、数据、句子，只要不是你原创的，就必须当场标明来源。否则轻则扣分，重则直接判定论文无效。
3个亲测有效的‘安全引用’技巧
- 技巧1：直接抄？必须加「」+ 出典
例：如果你引用早稻田大学2023年发布的《留学生学习行为白皮书》中的原句，必须写成：
「日本人の教授は出典提示を非常に重視する（早稲田大学, 2023, p.17）」 - 技巧2：改写也不行？照样要注
哪怕你把原文换成自己的话，比如把‘研究倫理が厳しい’改成‘日本のアカデミックな環境はルールがしっかりしている’，也得在句尾加 (NHK教育, 2022) ——因为‘观点’也是别人的！ - 技巧3：PPT/网页/视频也算‘资料’
用过大阪大学公开课PPT里的图表？记住标注：
(大阪大学経済学部, 2024, レクチャースライド3)。
连YouTube上的东大讲座片段都要写：(東大オンライン講座, 2023, 08:15)
这些‘雷区’90%留学生都踩过
| 常见错误 | 正确做法 |
|---|---|
| 只在文末列参考文献，正文没标 | ✓ 每一处引用都在括号内标注作者+年份+页码 |
| 中文论文格式直接套用到日文作业 | ✓ 日本多用APA或自定义格式，先问教授！ |
? 实用Tips：
1. 写论文前先问一句：「引用スタイルは何を使いますか？」，避免全篇重改；
2. 用Zotero或Citavi管理文献，一键生成日式引用格式，真的能救命！
恭喜您，成功提交！
