“明明干了三个月,报告一交却被导师批‘像实习日记’?”——别让努力打了水漂!
? 一、德国教授最爱的报告结构长这样
在TU Munich读机械的李同学曾被导师退回重写三次,最后靠一个“汉堡结构”逆袭拿B+
- 开头(Top Bun): 用一句话说清你解决了什么问题,比如‘通过优化产线检测流程,将质检耗时缩短18%’。
- 中间(Fillings): 按‘任务—方法—结果’三段论展开,禁用‘我做了…’句式,改用被动语态或第三人称,比如‘The inspection process was redesigned using…’——这是德式学术礼仪!
- 结尾(Bottom Bun): 必须包含反思与改进建议,例如‘若增加红外传感器,误检率可再降5%’。德国人超爱‘Verbesserungsvorschlag’(改进建议)!
? 二、这3个细节决定你是及格还是优秀
| 细节 | 常见错误 | 正确示范 |
|---|---|---|
| 数据呈现方式 | 只写‘效率提高’ | ‘从平均每小时检测47件提升至55件(+17%)’ |
| 公司信息处理 | 直接贴LOGO和内部文档截图 | 用示意图重构流程图,标注‘Confidential – Simplified’ |
| 参考文献格式 | APA或MLA混用 | 统一使用Deutsches Institut für Normung (DIN) 1505标准 |
✅ 结尾小贴士:亲测有效的两个加分操作
① 打印前务必用Uni Frankfurt提供的免费Plagiarism Checker(如Hochschulbibliothek的Turnitin预查系统)扫一遍,查重率压到8%以下基本稳了;
② 附一页德语摘要(Zusammenfassung),哪怕只要求英文!慕尼黑工大有教授明确说‘看到双语报告会多给1-2分印象分’。


