你有没有过发完邮件石沉大海，结果发现是格式错了？ 在韩国，一封没写对标题的邮件，可能连教授的收件箱都进不去。
? 主题行别乱写！3秒决定教授开不开
- 【错误示范】：‘Hello Professor’ 或 ‘Question’
- 【正确打开】：[Course Code] [Your Name] - Inquiry about Midterm Revision (e.g., PSY301 김민수 - Midterm Rescore Request)
- 小细节：首尔大学教授明确在syllabus写：主题不含学号和课程代码的邮件将延迟回复（亲测等了5天才收到回信）
✍️ 邮件正文结构：4段式黄金模板
- 开场问候 + 身份自报：안녕하세요, Professor Lee. I’m Park Jiwoo from your KOR202 class (Student ID: 20241234).
- 具体事由 + 上下文：I’m writing to kindly ask if I can review my midterm exam answer sheet, as I scored lower than expected and would like to understand where I made mistakes.
- 附加信息 + 礼貌请求：I’m available during office hours this Wednesday or after the next lecture. Please let me know a suitable time.
- 结尾致谢 + 标准落款：Thank you for your time and guidance. Best regards, Jiwoo Park (KOR202, 20241234)
? 高阶加分项：让教授记住你
| 技巧 | 实际应用 |
|---|---|
| 使用韩英双语称呼 | 比如：안녕하세요, Dr. Kim（显尊重又不失亲切） |
| 提及上次课堂内容 | 如：Following up on Monday’s discussion about Confucian values in modern policy… |
✅ 亲测有效 tip： 提前查教授官网或KAIST教务系统，很多教授会注明‘Preferred Email Format’——按他写的来，绝对安全！
✅ 血泪教训： 千万别用韩式敬语写英文邮件！有同学用了‘존경하는 교수님’直接复制到英文信开头，被当文化误解案例讲了……
恭喜您，成功提交！
