"教授说我引用规范，小组同学却被记过？" 刚到巴塞罗那读书的小琳一脸懵——同样的资料来源，为啥命运差这么多？
⚠️ 西班牙高校的“红线雷达”有多灵？
马德里康普顿斯大学的学术守则白纸黑字写着：连续13个词和原文一致，无引号+无出处 = 抄袭成立。别以为改两个同义词就安全！去年有中国学生把英文文献翻译成西语照搬，Turnitin系统直接标红38%，学术诚信委员会约谈后延期毕业半年。
亲测细节：瓦伦西亚理工大学允许引用课程PPT，但必须标注‘Material docente proporcionado por el profesor’（教师提供教学材料）+ 教授姓名+日期，漏一项都算学术疏忽。
? 三步拿捏“安全引用”操作法
- 直接引用 → 双引号+脚注：摘录原句必须加comillas dobles “”，并在页末插脚注写明作者、年份、页码（如: García, 2022: p.45）
- 转述内容 → 彻底重组句子结构：比如把‘El cambio climático afecta a la biodiversidad’改成‘Según estudios recientes, las especies están en peligro por las variaciones térmicas globales (Martínez, 2023)’
- 图表数据 → 单独申请使用授权：用INE（国家统计局）的疫情曲线图？邮件联系info@ine.es获取CC BY 4.0许可链接才合规
? 本地学生都在用的“防雷清单”
| 场景 | 正确操作 | 高危动作 |
|---|---|---|
| 引用维基百科 | 仅作背景了解，追溯原始参考文献 | 直接引用条目内容 |
| 使用AI生成内容 | 声明‘Texto generado con asistencia de IA’并人工核查 | 当成原创提交 |
? 亲测有效提示：交稿前用Universidad de Granada的免费工具 Plagium扫一遍（支持西英中三语），比学校系统更早发现风险段落；小组作业记得让每位成员签《贡献确认书》，避免被“搭便车”连累。
恭喜您，成功提交！
