一、瑞士学术圈的“潜规则”:引用比内容还重要
在瑞士高校,比如洛桑大学(UNIL)或圣加仑大学(HSG),教授普遍采用 APA 7th 或 Chicago Notes-Biblio 格式。他们不只看观点,更盯着你的脚注——有一次同学把某政策背景“用自己的话说”,结果被扣了30%分,就因为是间接引用却没标注原作者。
? 亲测细节1: 苏黎世大学图书馆官网有专门的“Zitationsstile”页面,PDF手册厚达68页,连PPT引用都要标演讲者+日期+Slide编号。
二、直接 vs 间接引用?瑞士教授这样判“生死”
- 直接引用 :一字不改,必须加引号+页码。例如:"Global inequality has risen since 2008" (Smith, 2020, p. 45)。超过40词要独立成段、缩进,且全文占比不能超15%。
- 间接引用 :转述观点也得标!哪怕换句型、换词序,只要想法来自他人。例如你读了Johnson关于税收改革的论文,写“累进税制能提升社会公平”,仍要写 (Johnson, 2019)。
? 亲测细节2: 圣加仑商学院有次查重,Turnitin标红一段“无引用转述”,学生申诉说“这是常识”,教授回复:“在学术写作里,没有‘常识’这回事。”
? 亲测细节3: 日内瓦国际关系学院(IHEID)要求所有课程论文提交时附一份“引用自查表”,列出每条引用是否直接、来源类型、是否页码齐全。
三、实战技巧:瑞士学霸怎么“抄”得漂亮
? 工具用对效率翻倍: EPFL学生几乎人手Zotero + Word插件,导入文献自动生参考文献。注意!瑞士偏爱DOI链接完整呈现,别让系统自动删掉。
? 小组作业也得分清: 我在HSG做欧盟政策报告时,队友把网页信息“总结”进PPT,我坚持补上“来源:European Commission, 2023”并注明是间接引用——最后拿了A。


