在巴黎写论文第7天，我因为关键词‘climate change’太宽泛，被导师一句‘这不像法国学术风格’打回重写。
? 模块一：别用英语思维硬套，法国教授要的是‘精准标签’
在法国，关键词（mots-clés）不是凑数的，是学术入口。 我室友第一次交社科论文，用了‘globalization’，导师批注：‘试着用‘mondialisation néolibérale’——我们要批判语境，不是名词堆砌。’
亲测有效做法：查法国国家科研中心（CNRS）近3年同主题论文，比如搜‘éducation inclusive France 2023’，看高引用文章的关键词怎么列。你会发现他们爱用复合短语，像‘difficultés scolaires en milieu urbain’这种。
? 模块二：从课程大纲挖‘隐藏关键词’，拿捏教授偏好
巴黎三大社会学课，教授PPT里反复出现‘construction sociale du genre’。我同学一开始写‘gender equality’，被提醒：‘你要用我在课上讲过的术语，那是我们这门课的共识语言。’
实战建议：把 syllabus 里重复3次以上的术语记下来，优先当关键词。比如你发现‘transition écologique’出现在3周的阅读材料标题里，它大概率就是“通关暗号”。
? 真实细节：里昂二大图书馆有台‘Mots-Clés Machine’自助终端，输入论文主题，会吐出近五年该校硕士论文高频关键词卡片——很多人根本不知道！
? 模块三：控制数量+排序，细节决定评分档位
法国论文通常要求3到5个关键词，且顺序有讲究。索邦大学评分细则写明：第一个关键词必须与核心论点强相关，不能是领域大词。
- ✅ 正确示范：résilience des quartiers populaires, politique urbaine, inclusion sociale
- ❌ 雷区操作：sociologie, France, 21e siècle —— 太空泛，会被认为态度敷衍
? 亲测总结：两个保分动作
1. 交稿前去系里公示栏看优秀论文展，拍照记录他们的关键词排布；
2. 用 France Université Numérique 免费查公开论文库，筛出‘master mémoire’精准对标。
恭喜您，成功提交！
