“明明做了三个月的美术馆策展实习，报告交上去却被导师打回重写？”别慌，你不是一个人在崩溃——在博洛尼亚大学读艺术管理的小林就差点因为一份‘看起来很认真’但结构混乱的实习报告错过学分。
一、结构不按套路出牌？意大利教授最爱这三段式
别用国内的“心得体会”写法！意式实习报告讲究逻辑闭环。必须包含：
- ① Contesto（背景）：写清机构性质+岗位职责，比如‘米兰三年展设计周策展助理，负责展品调度与VIP导览协调’；
- ② Attività svolte（工作内容）：用动词过去式罗列具体任务，例如‘Ho coordinato 5 visite guidate per gruppi internazionali’；
- ③ Riflessione critica（反思总结）：这才是评分重点！要说清‘我从中学到了什么’‘如果重来会怎么改进’。
二、语言≠炫技！语法错误比表达简单更致命
很多同学为了显得专业，硬套复杂句型结果翻车。佛罗伦萨美术学院的评分细则明确写着：‘语言准确性占总分30%’。亲测有效的方法是：
? 小技巧：写完通读一遍，每句话都问自己‘这个动词变位对吗？冠词用了lo/la还是il/i？’实在拿不准，交给Grammarly+LanguageTool双校验，免费版就够用。
千万别直接机翻！罗马一大去年筛出27份雷同报告，全被记为学术不端。
三、加分细节：这些‘小心机’让导师眼前一亮
| 加分项 | 实际案例 |
|---|---|
| 附上工作照片（需授权） | 威尼斯双年展实习生贴了布展现场图 |
| 引用课程理论分析实践 | 用课堂学的SWOT分析策展策略 |
✅ 亲测提示1：
提前找往届优秀报告当模板，帕多瓦大学图书馆档案室有存档；
✅ 亲测提示2： 提交前请意大利同学帮你读一遍，母语者一眼看出‘中式意语’陷阱。
✅ 亲测提示2： 提交前请意大利同学帮你读一遍，母语者一眼看出‘中式意语’陷阱。
恭喜您，成功提交！
