⚠️ 糟了！又收到来自教授的邮件：‘Your assignment shows high similarity’…
——在东京早稻田熬夜赶完report，却因查重不过差点挂科，这事儿我踩过坑。
? 模块一：日本大学查重系统比你想象中狠多了
你以为抄两段维基百科改改就行？NO！日本多数大学用Turnitin或ITIP，连中文论文数据库都能扫到。
我在上智大学时就有同学从百度文库搬了半篇‘日本老龄化分析’，结果系统直接标红42%——教授当场说：‘これは盗作です（这是抄袭）。’
- 所有提交的PDF/Word文档都会进入校内数据库，后续作业全对比
- 连自己去年交过的报告都不能复用，重复率超15%就预警
- 有些教授会手动添加参考文献库，连课堂PPT内容都算雷同
? 模块二：这些‘隐形抄袭’最容易被忽略
不是只有复制粘贴才算抄。在日本留学，这几个细节90%人踩雷：
- 直接翻译日文网页：比如从‘総務省統計局’摘数据，哪怕自己翻成英文也算来源未明
- 小组作业拼凑：四人分工写报告，一人负责‘教育制度比较’，交上去结构雷同一律算集体违规
- 引用格式不对：APA第七版要求作者+年份+页码，少一个都可能被判‘不当引用’
? 小技巧：
提交前用‘Gammaru’免费检测日语相似度，支持中日英三语扫描，亲测比Turnitin还敏感。
✅ 结尾总结：两条保命建议拿捏过关
1. 写完先自己查一遍：把初稿丢进Gammaru或学校系统草稿模式，确认整体重复率＜10%再提交
2. 引用务必‘三件套’：引号 + 脚注 + 参考文献列表，哪怕只用了半句话也不能偷懒
记住：在日本学术圈，态度比能力重要，宁可写得简单，别碰红线。
恭喜您，成功提交！
