?
那年我带着95分托福走进荷兰IB课程，以为英语会自然飙升
说实话，2022年9月刚到埃因霍温的那所国际高中时，我以为自己赢麻了——GPA 3.7，托福考了95，身边全是英文授课。我以为只要‘泡’在全英文环境里，英语自然就能母语化。
结果三个月后，第一次IB英文A Paper 1分析作文只拿了4分（满分7），老师批注：‘分析肤浅，术语堆砌但逻辑断裂’。当时我特慌，心想：我不是每天听全英课、写全英作业吗？怎么越学越差？
⚠️
核心经历：被教授当众指出“你在用翻译思维写作”
2023年1月，我在阿姆斯特丹自由大学旁听一门语言学讲座。教授随机点名让我分析一段文本，我自信满满地讲完，他却说：‘你每句话都在心里从中文翻成英文。这限制了表达精度和速度。’全场安静，我脸都红了。那一刻我才意识到：全英文环境≠自动获得英文思维。
?
认知刷新：语言精进靠的是“刻意输出”，不是“被动浸泡”
我曾误以为听课=输入，写作业=输出。但实际上，IB课程中大多数写作是模板化应试训练。真正的语言跃迁发生在：主动参与学术辩论、修改文书十稿以上、以及每周去本地中学做英语辅导志愿者。只有在需要“精准传达观点”的场景中，语言才会真正进化。
- 坑点拆解：轻信‘全英文课堂自然提升’，忽视主动思辨训练
- 解决方法：加入荷兰高中生辩论社，强迫自己用英文即时反驳；使用Grammarly+Hemingway双工具打磨表达逻辑
- 资源推荐：Dutch National Debate Union官网免费开放模辩视频；Utrecht High School Language Buddy项目可配对本地语伴
✅
总结建议（按优先级排序）：
- 别迷信环境，要设计“高压输出”场景
- 每周至少一次与非亚裔母语者深度对话
- 写作必须经第三人反馈迭代，杜绝自我重复
恭喜您，成功提交！
