“突然生病住院,期末考赶不上了——这课还能不能延?”——别慌,法国大学的课程延期没你想得那么死板。
一、哪些情况能申请?法国高校的真实‘容错清单’
- 医疗原因:住院证明或医生开的arrêt maladie(病假条)是最常见依据。比如去年里昂二大一名中国学生因急性阑尾炎手术,凭医院文件成功推迟了三门考试。
- 家庭重大变故:直系亲属重病或身故,需提供国内公证+翻译件+死亡证明法语译本。巴黎高商曾批准一名学生因父亲突发心梗回国照料而延期答辩。
- 签证/居留问题:如因行政延误导致无法按时返法,OFII预约单+航班取消记录可作为佐证材料。
二、流程拆解:三步走稳,避开踩坑雷区
- 第一时间邮件联系教务秘书:标题写明【Urgent - Demande de report - NOM Prénom - Numéro étudiant】,附上初步证据(如医生短信截图),24小时内发出最有效。
- 填写校方正式表格:每个学校都有特定的Demande de dérogation表,南锡大学要求7个工作日内提交,晚了系统直接关闭入口。
- 等待委员会决议:一般10-15天出结果,期间保持邮箱畅通。蒙彼利埃三大有案例显示,补交心理辅导中心记录后二次申诉成功。
三、亲测有效的两个关键技巧
✅ 提前建立师生信任:平时多参与课堂讨论,让教授记得你是谁。斯特拉斯堡有位同学因常提问,仅凭一封邮件+简短说明就获批延期。
✅ 材料务必双语+盖章:国内医院证明需经公证处翻译 + 法国驻华使馆认证,否则被视为无效。建议预留至少三周处理时间。
特殊情况不是借口,但准备充分才是真正的留法生存技能。


