"明明做了三个月的市场调研实习,结果报告被导师打了回来——不是格式乱套,就是查重超标。"别慌,你在法国高校常见的这个'学术滑铁卢',我们全踩过。
? 模块一:法国高校最爱的实习报告长什么样?
- 封面页必须包含企业LOGO、实习起止时间、指导老师姓名(很多学生漏填校外导师邮箱,直接被退回);
- 目录自动生成,标题层级统一用Arial 12号字,学校官网模板明确要求禁用Times New Roman;
- 正文采用双倍行距,页码从引言开始标注,封面和目录不计入——巴黎高商去年有23%学生因页码错位扣分。
? 小贴士: 巴黎政治大学(Sciences Po)提供免费LaTeX模板,输入\university{internship}即可自动生成合规结构。
? 模块二:原创性怎么过?法国教授最恨‘软抄袭’
你以为改几个词就safe了?错!法语学术圈特别看重思想归属。比如你在LVMH做品牌策略分析,引用内部数据时,哪怕是你访谈得来的,也必须标注“Source: Entretien avec le responsable marketing, 15/03/2024”。
- Turnitin法国版对“自我抄袭”敏感,上学期有个同学拿本科论文段落复制到实习报告,查重飙到18%;
- 建议每段分析后加一句个人反思,像“Cette approche montre... mais à mon avis, elle néglige...”这类表达能显著提升原创感;
- 所有图表重新绘制,哪怕原始数据来自公司PPT,也要改成“Source: données collectées et adaptées par l’auteur”。
? 结尾总结:两条亲测有效的保命Tips
① 提前两周约导师面批草稿——法国教授通常只给一次修改机会,里昂商学院数据显示,面谈过的报告优良率高出57%。
② 用Antiplagiat.fr工具预查重,控制总相似度在8%以下,特别是方法论部分最容易“撞车”。


