“报名了首尔艺术节志愿者,结果被分配去给德国装置艺术家当韩语翻译?”——这不是剧情片,而是我在梨花女子大学交换时的真实经历。
? 想参与国际艺术项目?先搞清韩国这三大通道
? 1. 大学艺术联盟:免费参展+跨国合作的隐形跳板
很多留学生不知道,韩国‘亚洲艺术高校联盟’(成员包括弘益大学、东京艺大、中国美院等)每年会组织3场联合策展。只要你是签约学校的在读生,就能用学生证直接报名。
我上学期就在弘益大学的Art Hub展厅参加了主题为“城市呼吸”的中日韩青年联展,布展期间和一位新加坡艺术家合创了一件声音装置,现在还保持着创作小组群聊。
? 2. 市政府文化项目:边赚津贴边拓人脉的实战场
首尔市政府每年拨款扶持‘Global Art Bridge’计划,招募双语大学生协助外国艺术家落地驻地创作。成功入选者每月能拿80万韩元津贴,还能优先参加工作坊。
去年有个来自智利的壁画艺术家来首尔东大门创作,我朋友被选中做向导,不仅全程参与创作,还顺手把自己的插画作品推荐给了当地画廊,现在已经接到两笔商业合作。
? 3. 艺术节志愿者升级玩法:从打杂到‘资源对接人’
釜山国际电影节、光州双年展这些大活动每年都要招几百名志愿者。但大多数人只知道发物料、带路,其实有隐藏进阶路径:
- 提前提交个人作品集给志愿者协调组,有机会被分配到策展助理岗
- 结项后组委会会发参与证书+推荐信模板,可用于申请海外硕士或实习
- 内部会有闭门交流酒会,去年我就是在那认识了柏林艺术中心的策展人
? 亲测有效小贴士:
1. 关注‘Korean Culture Network’官网每月更新的国际合作项目清单,比学校通知快两周;
2. 报名前准备一份中英韩三语简历+1分钟自我介绍视频,能大幅提升入选率。


