“都来日本三个月了,连个参考文献都不会标?”——你不是一个人。
? 为啥日本学术写作总让你头大?
在早稻田做小组报告,队友甩来一份哈佛格式的模板;交京都大学的小论文,教授却指定要APA第7版;等你在图书馆翻MLA手册时,隔壁留学生已经靠‘文献生成器’十分钟搞定三篇引用。
别慌!这三种格式根本不是“换汤不换药”——一个标点错位,就可能被扣分。更惨的是,日本教授尤其较真:我朋友就因把作者名顺序搞反,整篇论文降了一档。
? 三分钟看懂核心区别(附真实场景)
- ? APA格式 —— 教育、心理学、社会学专用。 例子:你在一桥大学写「日本少子化研究」,正文引用必须用(山田, 2022),参考文献列全名:山田, 太郎. (2022). 少子化と経済影響. 東京: 日本経済出版社.
- ? 哈佛格式 —— 商科、经济、国际关系最爱。 场景:你要申MBA,在庆应写案例分析,文中写(Suzuki, 2020, p.45),参考栏直接粗体书名:Global Innovation Trends. Tokyo: Keio Press.
- ? MLA格式 —— 文学、语言、文化研究标配。 细节控注意:哪怕你只是分析村上春树小说,在立命馆交论文也得按MLA:结尾只写页码(P34),不用年份!作者+页码就行(Fukuda 34)。
? 亲测有效的2条保命技巧
- ✅ 把学校官网当圣经看 —— 比如东京大学GSIS项目明确要求所有作业用APA,而早稻田亚洲研究中心却强制使用MLA。千万别套模板!
- ✅ 用Zotero+日本镜像库 —— 装好Zotero插件后,搜索「CiNii数据库」导入日文学术文章,自动识别作者/年份,一键切换格式,效率翻倍。
? 记住:格式不是小事——它决定你是“专业选手”还是“随便抄抄”。


