? 场景实录:你刚在早稻田大学分到小组,日本人默默坐角落,韩国同学直接开麦分工,你突然懵了——这活到底怎么分?
? 技巧1:分工别讲民主,先摸清‘文化脚本’
日本学生习惯“读空气”,不会主动抢任务。你要是开个会问“谁想做PPT?”,大概率全场沉默到尴尬。
- ? 亲测操作:提前私聊日本组员,“这份资料整理麻烦你了,我觉得你特别细心”,对方通常会默默接下;
- ? 真实细节:上学期在筑波大学,我们组的日本同学负责时间管理,他每天晚上9点准时发当日进度表,格式精确到分钟;
- ? 避坑提示:欧美同学喜欢当leader,但别让他们全盘主导,日本人可能表面配合,背地重做一遍。
? 技巧2:沟通不用高大上,Line+小会议才是王道
邮件在日本学术圈用得少,教授都爱用Line建群。你们组要是还在用Email发通知?早就被当‘外人’了。
- ? 实用场景:我们组在大阪市立大学,每周三晚8点线上站会,只开摄像头5分钟,每人说一句“我做了啥/卡在哪”;
- ? 真实细节:日本组员凌晨1点回Line消息不是卷,是他们觉得“不及时回复=失礼”;
- ? 拿捏建议:把截止日提前两天告诉日本队友,他们会当成真 deadline,最后还能多出缓冲期。
? 技巧3:成果呈现要‘低存在感’,别抢集体功劳
在日本,PPT最后一页写“All members contributed equally”不是客套,是保命刚需。
- ? 反面教材:有位美国同学在北海道大学汇报时说“I designed the framework”,全组脸色铁青;
- ? 真实细节:东大的教授点评时专门强调:“团队协作的重点不是谁做了什么,而是是否达成共识”;
- ? 高阶操作:汇报时多用“我们考虑了…”“大家觉得这个方向更合适”,拿捏集体叙事感。
? 亲测总结:1)分工要‘预分配’,别等开会民主投票;2)沟通靠Line日常渗透,别只靠正式会议。


