⚠️ 场景直击:
刚到韩国报到,你热情地跟教授打招呼说‘老师好’,结果对方微微皱眉——不是你不礼貌,而是你‘踩雷’了!
? 和教授相处:等级分明≠冷漠,而是‘尊重程序’
在韩国高校,师生关系讲究“序列”,不是摆架子,而是一种根深蒂固的文化逻辑。
- 称呼必须精准: 别叫“老师”或“professor”,直接查邮箱签名。通常用 ‘교수님 (Professor Kim) + 님’ 表尊敬;写邮件开头必须写 ‘안녕하십니까, 김영수 교수님’(敬启者,金永洙教授)。
- 提问要讲时机: 课后不要一拥而上。正确姿势是:课后点头示意,再问‘잠깐 여쭤봐도 될까요?(可以打扰一下吗?)’,站着说,不主动坐下。
- 亲测细节:高丽大学某中国留学生曾因课后拍教授肩膀‘讨论作业’被提醒——肢体接触=越界!
? 同学之间:亲如家人?先过‘年龄关’
韩国人见面第一句不是‘你好’,而是‘你几岁?’——因为年纪决定怎么说话。
- 同级生也分辈: 即使同班,出生年份大你一年就是 ‘형/오빠(哥哥)’ 或 ‘누나/언니(姐姐)’。喊错=社死现场。
- 聚餐文化必参与: 每学期初班级‘회식’(聚会饭局),人均消费约3-5万韩元,不去=不合群。坐姿也有讲究:前辈没动筷,你不能先吃。
- 真实案例:延世大学某交换生因在聚餐时把酒杯举得比学长高,被悄悄提醒‘喝酒要低头,杯子放低’。
? 实用总结:两条亲测铁律
- 见到任何人,先问出生年份或悄悄打听,确定称呼后再开口,安全系数+200%。
- 给教授发邮件?标题写清楚‘[질문] 수업 관련 문의 드립니다(咨询课程问题)’,正文分段清晰,结尾鞠躬表情不用省:?↓↓。


