在加拿大被夸不会接？亲测3招拿捏本地社交节奏

刚到温哥华时，我被教授当众夸“presentation做得很专业”，结果我低头一笑：“哪里哪里，还差得远呢”——第二天助教悄悄提醒我：老师可能觉得你不接受反馈。

?? 别再‘自贬式回应’！加拿大人真心夸你不是客套

在加拿大，“你做得很好”≈事实陈述，不是试探。 和国内习惯不同，这儿的赞美几乎不带潜台词。朋友说你新发型好看？别急着回“其实显脸大”——人家真觉得好看才说的。

比如我在UBC做小组展示后，组员说：“你的数据分析太清晰了！” 我本能想谦虚：“没有啦，图表都赶时间做的。” 对方表情突然有点尴尬——后来才知道，他们会觉得你在否定团队成果。

? 三招搞定高频场景，轻松应对各种‘夸夸攻击’

• 学术场合被夸？大方认领+适度延伸
  教授说你论文有洞察力 → “谢谢！这个观点是我在查阅本地政策时想到的，很开心它能成立。”
• 同事点赞工作？微笑感谢+轻带成果
  实习时做完报告，主管说“perfect job” → 微笑点头：“Thanks, I’m glad it helped the team move forward.”（感谢，很高兴能推动项目）
• 朋友夸穿搭？真诚接受+反夸一句
  朋友说外套好看 → “谢谢你！我也超喜欢这颜色，和你的围巾很配哦~”

? 实用总结：2条亲测有效的心法

① 把“不敢当”换成“我收到了，并珍惜这份认可”。
加拿大人不爱听自贬，但欣赏有分寸的自信。一句“Thank you — that means a lot”比十句“哪里哪里”更得体。

② 观察本地人的“感谢微表情”：
真正放松的微笑 + 眼睛亮一下 + 短暂停顿点头，这才是接纳赞美的自然反应。下次照镜子练一练，效果立现！