在爱尔兰过节怎么送祝福不踩雷？留学生亲测指南

刚来都柏林时，我用微信给寄宿家庭奶奶发了句‘圣诞快乐！’结果她回我一个微笑表情——后来才知道，人家压根不用微信，纸质贺卡才是王道。

? 爱尔兰人过节最爱这三种祝福方式

• 写手写贺卡：哪怕只写一句‘Hope you have a cozy Christmas!’配个小雪人涂鸦，都会被珍藏在玄关抽屉里
• 门口挂冬青花环（holly wreath）：邻居看到就知道你家欢迎节日问候，顺手插张卡片在门缝超常见
• 发语音留言：很多本地老人不用社交软件，但会查电话信箱，录段带笑声的祝福比短信更暖心

? 实用祝福语这样说才地道

别再直译‘Merry Christmas’了！试试这些本地人才懂的说法：

? 节日社交小心机：小动作大好感

我在高威大学做助教时学到了三招：

• 带自制scone（司康饼）去办公室+一张手写卡，教授会记住你是‘那个贴心的国际生’
• 在Trinity College图书馆借书时留张祝福便签在旧书里，真有同学回复‘谢谢你让我今天心情变好’
• 用Irish Gaelic写句简单的‘Nollaig Shona Duit!’（祝你圣诞快乐），就算发音不准也显得用心

? 亲测提示： 每年12月1日前把海外贺卡寄出！爱尔兰邮政Xmas季要提前3周处理国际邮件，晚了可能元旦才到家。