⚠️ 场景实录:除夕夜你兴冲冲给荷兰室友送红包,结果对方一脸困惑地说‘You can't just give money’——不是你想的那样!”
? 别拿国内过节那一套,在荷兰行不通
荷兰人过节不玩“热闹”,讲究的是分寸感。他们不过春节,但Sinterklaas(12月5日)和圣诞节(12月25-26日)可是重头戏。我第一年参加同学家聚会,顺口夸了句‘你们家装修真复古’,瞬间全场安静——后来才知道,说别人家装‘old’等于说‘outdated’,直接社死。
? 礼物可以收,但千万注意这3个雷区
- ❌ 红包绝对不行:荷兰人认为直接给现金是‘不信任你不会乱花钱’,非常失礼。正确操作是送一本书+手写小卡,比如《The Little Book of Hygge》配一句‘Hope your winter stays cozy!’
- ❌ 包装纸不能红绿撞色:圣诞季超市都卖特定‘Sinterklaas蓝黄’包装纸,如果你用了红色+绿色,人家一眼看出你是外国人——不是恶意,但会被默默归类为‘没做功课’。
- ✅ 拆礼物必须当面+立刻:和东亚‘谦让文化’相反,荷兰人觉得‘收了不拆=你不想要’。哪怕是一张卡片,也得当场打开笑着说‘Wow, this is so thoughtful!’
? 餐桌聊天,这些话题碰了就冷场
荷兰家庭节日聚餐最怕尬聊。记住:别问收入、别谈宗教、别夸孩子‘像爸爸’(他们强调性别中立育儿)。有一次我说‘Your son is so strong like his dad’,妈妈马上纠正:‘We focus on character, not appearance.’ 直接被上了一课。
安全话题Top 3:
① 自行车道新规 | ② 冬季露天滑冰计划 | ③ 最近在追的荷兰剧《Penoza》
? 亲测有效小贴士:
① 提前下载‘Sinterklaas App’,里面教你怎么念祝福语,还能生成专属诗句;
② 带一盒Speculaas(肉桂饼干)去拜访,比巧克力更‘本地’,房东太太当场把我加进家庭群聊!


