在东京原宿买完潮牌外套,回家发现尺码偏小,你敢不敢去退? 别慌,我曾拎着未拆吊牌的Uniqlo羽绒服磨叽半小时才开口,结果店员比我还会鞠躬——日本退货不是‘权利’,而是一场礼仪考试。
✨ 礼貌开场:一句话定基调,比凭证还关键
日本人重态度,第一句话别急着说“我要退”。 正确打开方式是:
「すみません、こちらを購入したのですが、サイズが合わないんです。返品は可能でしょうか?」
(不好意思,我买了这个,但尺寸不合适,请问可以退货吗?)
? 小贴士:语气要温和,身体微前倾,包放地上,双手递商品+小票——仪式感拉满,店员几乎不会拒绝。
? 凭证齐全:没有它,再客气也白搭
日本商店退货底线:原始收据 + 未拆洗标签 + 原包装。 曾有留学生穿了三天T恤才发现过敏,拿着发票去退,店员看了一眼领口磨损,轻轻摇头:「もう使用されたので…」(已经使用过了)。
- 7天内退货最稳妥:Bic Camera、Yodobashi等大商场支持,超时基本免谈;
- 电子小票也要截屏:Line或邮件里的订单记录最好打印或亮出来;
- 吊牌不能剪:试穿时记得检查裤脚、衬衫第二颗扣是否有隐藏标签,一剪就‘死机’。
? 特殊情况:网购/二手平台怎么退?
ZOZOTOWN、Rakuten等平台政策比实体店宽松,但规则藏得深。 比如ZARA日本官网:14天内可退,但运费自付(约850日元),且必须用他们提供的二维码贴纸封箱。
⚠️ 注意:Mercari等二手APP交易基本不支持退货,除非卖家注明‘返品可’。我朋友买了二手耳机说是‘未使用’,结果收到有耳垢——申诉无果,只能当学费。
亲测有效提醒:去退之前先查官网‘返品交換について’页面;实在张不开嘴?带一个会日语的朋友,一杯%Arabica咖啡搞定。


