你有没有试过:在米兰一场创业展上,满心期待递出中文双语名片,对方却只轻瞥一眼、塞进后裤袋?——不是设计丑,是你踩了意大利人的礼仪雷区。
① 顺序有讲究:谁先递,决定关系‘温度’
- 职位低→先递:你是留学生/实习生,一定要主动双手递出,表示尊重。在都灵参加校企交流会时,我观察到本地学生总比企业代表早一步伸手递卡,姿态谦逊但不卑微。
- 年长者优先受礼:若对方明显年长(如教授或高管),即使你先到,也应稍候,等他们准备好再递。罗马商学院一位导师曾悄悄提醒我:‘抢着给老人名片,像在催他回应你’——太急反而失分。
- 女性优先:这是意大利绅士文化的一部分。如果你是男生,遇到女经理,别抢先,等她示意再递。
② 名片怎么给?动作细节=第一印象
别小看这3秒操作!亲测有效细节:
- 双手呈递:右手托底,左手扶边,正面朝向对方,像递护照一样正式。我在佛罗伦萨一次pitch比赛中照做,评委当场点头微笑——后来才知道,这是‘你看懂规则’的信号。
- 轻说一句:递的同时自然地说一句“Piacere”(很高兴认识您),眼神接触两秒再收回,不盯人也不躲闪。
- 禁止单手甩、坐着递:尤其开会时,别懒洋洋地坐着递名片。那不叫随意,叫无礼。
③ 收到名片后,千万别乱放!
在意大利,随手把名片塞裤兜或桌上乱堆,等于说“你无关紧要”。真实场景参考:
- 看一眼再收:收到后停留3秒,念一遍名字和头衔(哪怕读不准也试试),对方会觉得被重视。
- 放桌面+压住角:会谈中,将名片轻轻放在桌前,用笔记本或水杯稍压一角——既方便查看,又表示尊重。博洛尼亚一家创投机构HR亲授技巧。
- 收好≠塞口袋:结束后收进公文包或名片夹,**绝对不要进裤兜或钱包**——当地人觉得那是放账单的地方。
亲测提示:带一份意英双语名片,右下角加一句‘Studente Erasmus presso Università di Milano’——标明身份,降低压迫感,反而更容易打开话匣子。


