"引用了一段网课笔记，结果查重率飙到40%——我到底算不算抄袭？"米兰大学的L同学差点被导师叫去谈话。
? 查重要看‘系统’，意大利高校偏好Turnitin和SafeAssign
在意大利，别指望糊弄过去。博洛尼亚大学、都灵理工等主流院校全用Turnitin国际版查重，连中文翻译段落都能识别匹配。有个真实案例：罗马一大一名中国学生把百度文库的内容机翻成意大利语提交，系统照样标红相似度37%，直接进学术审查流程。
建议：提交前自己先用学校授权账户跑一遍查重，很多学校允许提前检测1-2次。千万别用淘宝代查，数据可能被倒卖。
⚠️ 引用≠免责！这些‘隐形违规’最容易中招
- 脚注太多也危险：帕多瓦大学规定，单页脚注超过5个且累计占比超正文30%，会被判定“依赖过度”，视为学术能力不足。
- PPT内容不能直接抄：佛罗伦萨美术学院曾有学生把教授课件里的艺术分析段落原封不动搬进论文，即使标注了来源，仍因未进行个人解读被记为轻微违规。
- 合作讨论≠共享句子：都灵商科生常组队讨论案例，但多人使用相同表达结构（比如三份作业都写“Il mercato italiano è fortemente influenzato dal...”），可能触发群体重复预警。
? 违规后果比你想的狠：轻则挂科，重则遣返
| 违规等级 | 典型处理方式 |
|---|---|
| 初级（重复率15%-25%） | 重写+扣分，计入学业档案 |
| 中级（25%-40%） | 该科零分，警告信抄送签证办公室 |
| 严重（＞40%或二次违规） | 停学半年，I-2签证延期大概率被拒 |
? 亲测有效的两个保命 tip：
① 写完大声朗读一遍，卡顿的地方很可能就是照搬痕迹；
② 用Google Docs+修订模式记录写作过程，万一被质疑能证明原创性。
恭喜您，成功提交！
