西班牙留学必看：节日短信发早了会被拉黑？

在马德里熬夜等跨年，凌晨1点发祝福却被朋友调侃‘你时差还没倒过来？’——别慌，这可能是你在拿中国节奏过西班牙节日。

✨ 西班牙人怎么发节日短信？Timing是灵魂！

在这里，节日短信不是抢首发送祝福，而是讲究“恰到好处”。比如圣诞夜（Nochebuena）当晚8点前发Merry Christmas？小心被当成机器人群发。当地人习惯晚餐开始后、家人团聚那一刻才互发问候——通常在晚上9点到10点半之间。

亲测案例：我在巴塞罗那的语伴姐姐明确提醒我：‘如果你凌晨发，我会以为你在美国。’

? 不同节日，不同“黄金时间窗”

• 圣诞节（12月25日）：最佳时间是中午12点至下午3点。因为这一天叫“Día de Familia”，午饭最隆重，饭桌上线是惯例。
• 三王节（1月6日）：早上7点就开始拆礼物！建议7:30-9:00发送，尤其是给小朋友的家庭。
• 圣周（Semana Santa）：宗教氛围浓，短信不宜太花哨。推荐周四或周五上午发送，避免周六之后——那是“哀悼期结束”的象征，太晚就像补作业。

? 实用技巧：这样发才不踩雷

别直接翻译中文祝福！西班牙人爱用简短温暖的话，比如：

?亲测有效提示：提前设好手机闹钟+本地朋友备注“节日联系人”，到点一键发送，既真诚又不显刻意。

小动作大心意，拿捏文化时差，才是融入的第一步。