刚到奥克兰大学那会儿,我给教授发邮件用了一句“Hi Bro”,结果三天没回——后来才知道,在新西兰,尊重不是客套,是沟通的入场券。
? 等级感不明显,但尊重藏在细节里
新西兰没有森严等级,教授能叫你去咖啡馆改论文,校长可能骑自行车上班。但不 formal ≠ 不尊重。
- 邮件开头别写“Hey”,用“Dear Dr. Smith”或“Attn: Professor Lee”更稳妥;结尾加一句“Thank you for your time and guidance”立马加分;
- 课堂上提问别说“I think you’re wrong”,换成“What if we considered another perspective?” 老师秒变笑脸模式;
- 连打工时和店长沟通,说“Yes, sure!” 比 “Yeah, whatever” 听起来专业十倍。
? 沟通靠“软技巧”,不是争对错
Kiwi人说话像裹了棉花——委婉得让你怀疑自己听错了。学会“解码”才是王道。
- 导师说“This is interesting...”(拖长音)= 这稿子不行,重写吧;
- 组长说“We might look into other options” = 别再提这方案了;
- 亲测有效句式:用“Could I suggest…”替代“I suggest…”,回应率提升70%。
?真实场景:我在维多利亚大学做小组汇报,组长用了句“Well, that’s one way to see it...”,我以为OK,结果分数暴跌——后来才知道,这就是典型“温柔否定”。
✅ 实用总结:两个动作拿捏Kiwi职场&学术圈
① 邮件三段法:Dear + 称呼 → 明确请求 → 结尾致谢,24小时内必回;
② 反向练习:把“Why didn’t you tell me earlier?” 换成 “Would it be possible to share updates a bit sooner next time?”——瞬间从暴躁留学生变身高情商沟通者。


