刚到爱尔兰时,我因为一句‘How are you?’被朋友认真纠正了一顿——原来这里问好不是真要你回答。
? 别把寒暄当真心,过度回应真的尴尬
场景还原:你在超市排队,收银员笑着问 ‘How are ya?’ 你认真答:‘Actually, I’ve had a long day...’ —— 空气突然安静。
在爱尔兰,‘How are you?’ 就是‘Hello’,标准答案是 ‘Grand, thanks!’(很好)或 ‘Not too bad!’(还不错)。哪怕你昨晚赶论文到三点,也别展开讲述情绪问题。他们不冷漠,只是习惯轻描淡写。
? 亲测技巧:练习微笑+点头+‘Grand!’ 组合技,快速融入本地人节奏。
? 聚会不拼酒,AA更要准时付钱
爱尔兰人爱酒吧文化,但从不强迫喝酒。如果你说‘I don’t drink’,大家只会回一句‘Fair enough!’然后给你递杯无酒精鸡尾酒。
更要注意的是‘rounds’规则:轮流请整桌人喝酒。轮到你时记得主动下单,否则会被认为“not chipping in”。另外,聚会后分摊账单,建议用Revolut或Venmo立刻转账,拖延=失礼。
- ❌ 不要说‘下次我请’却不兑现
- ✅ 当下转钱最快最得体
? 别打断聊天,沉默一秒都是尊重
爱尔兰人说话慢条斯理,喜欢讲故事,即使停顿三秒也不代表你可以说了。很多中国学生习惯‘抢话接梗’,在这里反而显得急躁。
比如同学讲完一个冷笑话,全场先静两秒,再爆笑——这才是经典 Dublin rhythm。你可以微笑等待,最后来句‘That’s brutal!’(太损了),立马拉近距离。


