刚到温哥华姑妈家,手刚伸向主菜盘子,阿姨笑着提醒:“等长辈先动筷哦。”那一刻我才意识到——原来加拿大的华人家庭,规矩也这么多。
一、饭桌上的“隐形排序”:谁先动筷有讲究
- 即便是在开放的加拿大,许多华裔家庭仍保留“长幼有序”的传统。我第一次参加多伦多叔叔家的感恩节晚餐,全家人围坐后,爷爷没拿刀叉,谁也不敢动。
- 亲测有效做法是:入座后先观察最年长者是否开始用餐,或主动问一句“Can I start?”既尊重又自然。
- 若被邀请“帮忙上菜”,记得把主菜先递给长辈,这是很多家庭心照不宣的流程。
二、称呼与互动:别让一声“uncle”毁了关系
- 在列治文,我表弟直接叫奶奶“Hey Granny”,全家哄笑——看似轻松,但老人私下说希望被叫“Ama”(粤语“阿妈”)。
- 建议提前向父母打听家族习惯:是偏好中文昵称(如“Uncle Kim”),还是正式称呼(Mr. Lee)?别小看这一声,它决定你是不是“自己人”。
- 饭后陪长辈喝茶聊天比刷手机更加分。我姑父曾悄悄告诉我:“谁留下来听我讲移民故事,我就觉得谁懂事。”
三、礼物与离场:细节能让你下次还被邀请
- 空手上门=踩大雷!加拿大华人家庭常见礼数:带一盒茶叶、一小瓶红酒,或孩子亲手做的卡片。
- 别急着走!饭后至少停留20分钟再提离开。我朋友因饭后5分钟就起身告辞,被评价“没耐心”。
- 临走前记得说一句:“今天特别温暖,谢谢您准备的一切。”——真诚比华丽话术更打动人心。
实用总结:
去加拿大亲戚家,两大亲测要点:一是饭局跟长辈节奏走,二是用心记一个家族称呼。这些小细节,往往比英语成绩更能赢得好感。


