你有没有经历过:刚上地铁,群里弹出一行字——‘人都到齐了,就等你了……’瞬间心跳飙到120?
⏰ 日本社交潜规则:迟到=不尊重
在日本,准时不是美德,是基本操作。
朋友聚餐定在19:00,19:01到——你就已经“踩线”了。本地人通常提前10分钟到场,这是拿捏分寸的社交礼仪。
亲测一次迟到5分钟,朋友嘴上说“没事”,但整个饭局氛围明显冷了一截——后来才知道,这在日本叫‘迷惑をかける’(给人添麻烦)。
? 提前多久告假?关键看这3种场景
- 赶电车但延误:一旦发现JR或地铁晚点,立刻在LINE发消息:“電車が止まってます、10分遅れます!”(电车停了,会晚10分钟)——越快越好,最好在原定出发时间前就通知。
- 临时有事要改期:至少提2小时告知。比如原定18:00聚餐,你16:00才说去不了?对方会觉得你根本不重视这次见面。
- 突发状况走不开:实验室导师临时加会、打工排班冲突——哪怕只差10分钟,也得秒发LINE:“すみません、あと10分だけ延びそうです”(抱歉,大概晚10分钟),并附个?♂️表情包缓冲气氛。
? 实用Tips:这样沟通最不伤关系
✅ 用LINE语音输入比打字更快,还显得更真诚;
✅ 到场后第一句一定是:“お待たせして本当にごめんね!”(让你久等真的对不起!),别只是傻笑;
✅ 如果经常一起玩的朋友,可以主动买份小甜品补偿,便利店Seven Premium的提拉米苏就够意思。


