联系电话
010-8251-8309

在爱尔兰留学,敬语用错会被当成无礼?3个高频场景亲测避坑指南

阅读:0次更新时间:2025-12-23

场景重现:刚到都柏林,在超市结账说‘Can I have this?’结果收银员一脸冷漠——不是她脾气差,是你忘了加那句关键敬语。

? 场景一:日常社交,别让‘直接’被当成‘粗鲁’

爱尔兰人表面随和,实则超在意礼貌细节。比如点咖啡时,别说‘I want a flat white’,改成‘Could I get a flat white, please?’ 瞬间好感拉满。

  • 问路记得先说‘Excuse me’,哪怕对方是学生;
  • 收到帮助一定要回‘Thanks ever so much!’(本地人高频用语,比thank you更地道);
  • 合租时借东西,别说‘Can I use your hairdryer?’,换成‘Would you mind if I used your hairdryer for a minute?’,室友立马点头。

? 场景二:课堂与教授沟通,敬语决定印象分

UCD或TCD上课提问,别直接喊‘Hey!’,先说‘Sorry to interrupt, Professor, but could I ask something?’ 教授眼神都会柔和三分。

场景 不推荐说法 推荐说法
邮件请教问题 Hi, I need help with… Dear Dr. Murphy, I was wondering if you might have a moment to clarify…
课后追问题目 Wait, what was that formula? Sorry, could you just go over that last point again, please?

? 场景三:实习求职,一句话展现文化适配力

面试官来自都柏林总部?别只准备‘I’m hardworking’,加一句:‘I really appreciate a respectful and collaborative environment.’ 瞬间贴合本地职场文化。

本地公司特别看重‘soft manners’——比如会议中插话前说‘If I could just add something here…’,比内容本身还加分。

? 亲测Tips:

1. 把‘please’‘could’‘would you mind’当语气粘合剂,每句话至少用一个;

2. 多听本地新闻(如RTÉ Radio),模仿播音员的礼貌语调节奏,一周就上手。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

留学方案

©2025 国际教育联盟留学官网 版权所有京ICP备2025122105号
恭喜您,成功提交!

请保持电话畅通,会有专业老师联系您!

微信扫描二维码
咨询客服

  • 首页
  • 择校评估
  • 在线咨询