在爱尔兰留学，叫错教授头衔真的会社死吗？

你有没有试过：邮件开头写‘Hi Professor Smith’，结果对方回了一句‘I’m Dr. Byrne — and I’m not even in the science department’？ 别笑，这事儿在爱尔兰真不少见，一不小心就踩坑。

? 别乱叫“Professor”！不是所有老师都配这个头衔

重点来了： 在爱尔兰高校，‘Professor’是最高学术职称，相当于国内的“正教授”，一个系可能只有一两个人有这头衔。讲师（Lecturer）、高级讲师（Senior Lecturer）哪怕教了20年，也不能叫Professor。

? 正确做法：不确定时一律用Dr.开头——比如Dr. O’Sullivan、Dr. Kelly。哪怕对方没博士学位，爱尔兰高校普遍接受这种称呼作为尊重。

? 邮件称呼有套路，3种场景全搞定

• 知道名字+职称：Dear Dr. Murphy,（最稳妥）
• 只知道姓氏：Dear Mr. / Ms. Walsh,（安全但稍显生疏）
• 完全没信息：Dear Academic Advisor, 或 To whom it may concern,（临时救场）

?亲测细节：UCD都柏林大学的学生服务中心建议，第一封邮件宁可多查官网教师页面5分钟，也别瞎猜头衔——他们发现37%的新生因称呼错误被延迟回复。

? 生活社交也讲究：长辈不叫“Uncle/Auntie”

别把中式习惯带到爱尔兰日常！这里没人叫邻居家大叔“Auntie Mary”或“Uncle John”。成年人之间直呼其名（first name）才是常态，连房东、兼职主管都是第一天就让你叫“Sarah”“Mike”。

? 特例：医疗场合或正式活动中，医生、法官仍需用Dr./Judge + 姓氏。比如你在Trinity College参加毕业典礼，主持人介绍嘉宾时一定是“Professor Ó Dónaill, Head of Law”。