刚到加拿大,同学拉你去barbecue聚会,一上来就碰杯,结果你愣在原地——喝还是不喝?怎么举杯?说啥台词?别慌,咱都踩过这坑。今天就把加拿大留学圈最常遇到的敬酒场合给你扒明白,亲测有效,社恐也能优雅应对。
? 场景1:家庭聚餐——‘Cheers’不是随便说的
加拿大本地人过节(比如感恩节、圣诞节)喜欢家庭围坐聚餐,主人倒好红酒或苹果酒,会轻轻敲下杯子说:‘Everyone, let’s cheers!’。这时候千万别低头猛喝!正确操作是:
- 先抬头,和所有人有眼神接触
- 举起杯子(哪怕里面是水也行),轻碰一下最近的人,再晃一圈示意
- 说句简单的 ‘To good company!’ 或 ‘To new beginnings!’ 都很加分
? 小贴士:加拿大人敬酒时不兴“干杯”,小啜一口即可,喝完立刻放下杯子。
? 场景2:毕业派对 or 室友BBQ——轻松但有分寸
这类场合啤酒、果味hard seltzer管够,气氛放得开,但作为留学生,记住:可以不喝,但态度要到位。比如有人对你喊 ‘Clink with me!’,你可以:
- 用饮料瓶轻轻碰他一下,笑着说 ‘I’m good with soda, but cheers to fun!’
- 如果喝酒,建议选低度数饮品(如3.5%啤酒),一瓶打底,后面以矿泉水过渡
- 有人劝酒太猛?笑着回 ‘I’ve got class tomorrow — gotta keep my head clear!’ 瞬间赢得尊重
? 实例:UBC中国学联去年办中秋露营,三个国际生因喝多走错山路报警——适度真不是开玩笑。
? 场景3:求职networking晚宴——酒是工具,不是主角
像多伦多、温哥华这类城市,企业open house或校友活动常配红酒小食。这时端杯走动,重点不是喝,而是:打开话题+留下印象。正确姿势:
| 动作 | 推荐表达 |
|---|---|
| 举杯靠近对话者 | ‘Nice chatting — cheers to connecting!’ |
| 被敬酒时回应 | ‘Cheers! Thanks for the insight earlier.’ |
? 记住:这种局一杯酒能撑全场,最后倒进花盆都没人注意。
✅ 实用总结:两个亲测铁律
① 不喝酒没关系,但要说一句‘cheers’+举杯,拒绝社交冷场;
② 敬酒语别背长句,用‘To friendship’‘To school kicking off!’ 这种短句,自然又暖。


