你有没有过这种尴尬:同事午休聊冰球,你笑得比表情包还努力,却插不上一句话?或者热心帮人改PPT,结果对方一脸微妙地退回你的版本?
? 保持距离的‘友好型’合作
加拿大职场讲究“polite but distant”——礼貌但有界。比如在多伦多一家咨询公司实习的小林,每次开完会都会发一封简洁的跟进邮件,写清自己负责的部分,但从不主动标注‘建议张伟也尽快推进’这类话。
亲测有效的做法是:用‘we’代替‘you’。不说‘你需要交报告了’,而是说‘我们这周要一起把报告收尾’,既提醒又不显得指手画脚。
? 社交话题有‘安全区’,别踩雷区
加拿大人爱聊天气、徒步、冰球,这些都是‘万能暖场题’。温哥华一位HR朋友说,新员工培训时最常被cue的问题就是:‘周末去哪条trail走了走?’
但这些雷区千万别碰:收入、宗教、政治立场。曾有留学生在茶水间随口问‘你年薪多少?我好参考下签证要求’,场面一度静到能听见咖啡机滴水声。
- ✅ 安全区话题:国家公园、NHL球队、枫糖季节
- ❌ 高风险话题:税单、配偶职业、对原住民政策的看法
? 合作中‘边界感’怎么体现?
小组项目最容易出问题。滑铁卢大学计算机系有个经典案例:四人组队做项目,中国学生连夜改完代码还顺手美化了队友的文档,结果被匿名反馈‘感觉不被信任’。
加拿大职场看重‘ownership’——每个人对自己的任务负责。正确操作是:明确分工后,只在被请求时提供帮助。想帮忙?先问一句:‘需要我帮你看看这部分吗?’
? 实用总结:
1. 保持‘点头之交的温暖’——微笑+简短寒暄足够;
2. 想帮忙先开口问,别直接动手改,尊重别人的责任田。


