你有没有经历过——刚聊得热火朝天,一句话出口,对方突然沉默?
? 别再提‘印第安人’!称呼错了直接社死
在加拿大,原住民(Indigenous Peoples)是极其敏感又常被误用的话题。别再随口说‘Indian’或‘印第安人’了,这是殖民时期的遗留词,当地人一听就知道你是‘新手’。
正确叫法是:First Nations(第一民族)、Métis(梅蒂斯人)、Inuit(因纽特人),三者身份不同,文化也各异。
?亲测细节:UBC温哥华校区每场开学典礼前,主持人必先致谢当地原住民土地(Land Acknowledgement),比如‘We acknowledge that we are on the traditional, ancestral, and unceded territory of the Musqueam people.’ 记住这句话,关键时刻不露怯。
? 政治宗教别乱聊,一句‘魁北克该不该独立’就能炸群
加拿大表面温和,实则暗流汹涌。尤其是魁北克省的法语群体对语言、文化独立性极为敏感。
- ❌ 别说:‘英语都通用了,为啥你们还非讲法语?’
- ✅ 应该说:‘你的法语真流利,是在魁北克长大的吗?’(表达尊重而非质疑)
- ? 细节提醒:蒙特利尔地铁广播都是英法双语,顺序都不能错——先法语后英语,否则会被投诉‘文化歧视’。
此外,宗教话题也慎聊。虽然多元,但Muslim、Sikh等信仰群体对习俗极重视,别问‘你为什么戴头巾’这种问题,换成‘你的穿搭风格好有特色’更安全。
? 种族与收入?闭嘴就对了!这些‘关心’等于冒犯
‘你家在中国买得起房吗?’‘你们国家是不是都很穷?’听着像玩笑?在加拿大,这属于microaggression(微侵犯),轻则尴尬退群,重则被举报到学生会。
? 真实场景:多伦多大学中国留学生曾因在小组讨论中调侃‘非洲同学数学不好’,被全班投诉,最后写书面道歉信。
记住三不原则:不比较、不评判、不假设。哪怕觉得是夸奖,比如‘亚洲人数学都强吧’,也会让对方感觉被标签化。
1. 社交开场用‘How's your week going?’比‘Where are you from?’安全十倍!
2. 不确定能不能说?先观察本地人怎么聊,模仿才是最快融入的方式。


