联系电话
010-8251-8309

在荷兰留学,敬语不会用?这3个场景别踩坑!

阅读:0次更新时间:2025-12-23

"老师,我能问个问题吗?"——你在课堂上刚开口,隔壁荷兰同学已经淡定地说了句‘Mag ik even interrumperen?’(我可以打断一下吗?),语气客气到像在借橡皮。别懵,这就是荷兰人骨子里的「礼貌分寸感」。

? 场景一:课堂提问不是举手就行,语气得「软着陆」

在乌特勒支大学上大课,教授讲到一半,荷兰学生突然轻声来一句:‘Excuse me, could I clarify one point?’。这不是冒犯,而是标准操作。

  • 开场白要「缓冲」: 别直接说 ‘I have a question’,试试 ‘Sorry to interrupt, but could I ask…’
  • 用情态动词拿捏分寸: ‘Would it be possible to…’ 比 ‘Can you…’ 礼貌三倍
  • 被回应后必须道谢: 即便只是 ‘Thanks for clarifying’,也能加分

? 场景二:实习沟通别太直球,邮件开头就见功力

去年在鹿特丹一家Startup实习,同事教我发第一封内部邮件:主题别写‘Question’,改用 ‘Quick follow-up on the Q3 report’,开头加一句:‘Hope you’re having a productive week!’ —— 看似客套,实则职场潜规则。

  • 收件人名字不乱叫: 用 ‘Dear Mr./Ms. + 姓’,直到对方说 ‘Call me Anna’
  • 请求事项要铺垫: 先提背景 ‘As we discussed earlier…’ 再引出需求
  • 结尾别忘软收尾: ‘Looking forward to your feedback when convenient’ 比 ‘Please reply ASAP’ 友善太多

? 场景三:小组合作别做「话霸」,轮流发言是基本修养

在代尔夫特理工做课题,6人组讨论时没人抢话。每当你讲完,总会有人点头说:‘Thanks, that’s clear. Shall we hear from Sophie now?’ —— 这种「非语言尊重」比口头礼貌更深刻。

✅ 做对了 ? 别再犯
‘Go ahead, I’ll wait.’ 打断别人说‘But I think…’
‘You made a good point about X.’ 直接否定‘That won’t work.’

✨ 亲测有效小Tips: 想快速融入?每天记一句「过渡礼貌句」,比如:
‘Could I possibly…’、‘Would you mind if I…’,用一次,好感+1。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

留学方案

©2025 国际教育联盟留学官网 版权所有京ICP备2025122105号
恭喜您,成功提交!

请保持电话畅通,会有专业老师联系您!

微信扫描二维码
咨询客服

  • 首页
  • 择校评估
  • 在线咨询