刚收到一封Gaelic风请柬,一脸懵?别慌——作为在都柏林读研两年、连喝三场当地人婚礼的‘资深宾客’,我来帮你把爱尔兰婚宴的潜规则拿捏得明明白白。
? 着装不是越正式越好:穿错=社交死刑
你以为西装礼服不会出错?错!爱尔兰人办婚礼喜欢‘Smart Casual’——男士穿衬衫+针织衫+卡其裤,女生一条碎花中裙+小外套刚刚好。亲眼见过同学穿晚礼服进场,全场只有他像来走红毯的,社死指数爆表。
细节提醒:如果请柬写着‘Celtic Theme’,那恭喜你,可以大胆戴条凯尔特纹围巾或佩戴Claddagh戒指(心在中间,代表爱与忠诚),本地人一眼就能看出你做足功课。
? 礼金怎么给?现金最安全,金额有讲究
千万别直接问‘随多少’!通常学生党给 €50–€80 比较合适。重点来了:必须用新钞+白色信封,上面写清名字和祝福语。我在Galway见过一个同学用微信红包转账,结果新人一脸困惑——这里压根没人用。
真实场景:科克一场婚礼上,宾客把钱塞进传统爱尔兰刺绣手帕里递上,老人直夸‘很有心意’。如果你预算有限,手工卡片+一句Gaeilge祝福语(比如“Go maire tú le fada!” 意为‘祝你长长久久’),也能让人记住你。
? 祝福方式:别只说Happy Wedding!互动才是关键
晚宴上通常会有‘Speech Time’,哪怕你不是伴郎,说两句也比干坐着强。模板来咯:“I’ve known [Name] for two years at Trinity — brilliant classmate, even better friend. Wishing you both a lifetime of tea, turf fires, and zero damp in the cottage!”
亲历梗:都柏林南郊一场婚礼,新人第一支舞跳的是《Riverdance》混剪,全场跟着跺脚打拍子——参与感拉满,比送一万欧都加分。
!留学党亲测有效提示:
提前一周查天气!爱尔兰婚礼常在庄园户外举行,一下雨全是泥地。带双可折叠小皮鞋放包里,进场换上,既体面又不陷进草地。
加新人Ins别猛冲祝福私信,容易被当spam。最好的方式是发限时动态@他们+一句短祝福,自然又贴心。


