在澳洲怎么打招呼不尴尬？留学生必看社交避坑指南

刚下飞机在便利店买咖啡，张嘴就是‘Excuse me…’结果店员笑着问：‘Mate, you good?’——懵了没？这可能就是你在澳洲社交的第一道坎。

? 问候别太正式，‘Hey mate’才是通行证

在澳洲校园里喊一声‘Hello Sir/Madam’，对方可能会愣住——太客气反而像隔着墙。

本地人日常清一色‘Hey mate’‘How’s it going?’连教授在走廊遇到你都会甩一句‘All good?’。别纠结语法，这不是问句，而是打招呼专用BGM，回个‘Not bad!’‘Same as usual!’就拿捏了。

? 场景示例：墨尔本大学图书馆借书，图书管理员一边扫码一边说‘Living the dream?’——不是真问你人生理想，笑着回句‘Getting there!’立马氛围拉满。

? 致谢要‘花式整活’，别只会say thank you

‘Thanks, mate’‘Cheers for that’‘You’re a legend’都是高频出场台词。朋友帮你占座，回一句‘You’re a star!’能让关系迅速升温。

在布里斯班合租，室友顺手倒了垃圾，来句‘Appreciate it, you beauty’他会笑出声——这些‘非标准但地道’的表达，比标准英语更值钱。

• Cheers = Thanks（超万能）
• No worries = 不用谢
• You’re a champ = 你真棒（比great更亲切）

❗ 道歉别太重，轻描淡写才自然

撞到人不需要鞠躬+长串‘I’m terribly sorry’，一句‘Oops, sorry mate’就够了。不小心踩了别人脚，对方先说‘Nah, I’m right’是常态。

悉尼地铁高峰期挤成沙丁鱼，人人一句‘Sorry, just getting past’，语气轻松得像在点单。太过郑重反而让人觉得你‘too tense’。

? 亲测有效提示：每天对便利店店员、同学、邻居说一次‘Cheer mate’，两周后你会发现——他们开始主动和你聊天了。