刚在波士顿实习第一天,我就因为递错名片被同事悄悄提醒——原来美国人连‘先给谁’都有讲究。
一、递送顺序:资历小的先出手,不是客气是规矩
❌ 错误操作: 老美上司掏出名片时你还在翻包——尴尬值拉满!
- 年幼/职位低者主动先递:比如你是实习生,必须第一时间双手奉上自己的名片;对方感受到尊重,接得自然。
- 双手递+正面朝向对方:像递护照那样,字体冲着他们,别让他们转两圈才看清名字。
- 纽约金融圈真实场景:某投行开放日,亚洲学生群发名片被冷落——老外觉得太急切,反倒是慢一步、微笑递出的人留下专业印象。
二、收下后别乱放:口袋≠安全区,桌上=失礼现场
⚠️ 高危动作: 接过就塞裤兜,下一秒对方看见你坐皱了他的名片——直接社死。
- 看完停3秒,轻放桌角:边看边说“You’re in marketing? Cool!” 能加分。
- 绝不用名片当书签/垫咖啡杯:芝加哥一家咨询公司HR亲述:“看到候选人用别人名片压简历,立刻淘汰。”
- 随身带个迷你卡夹(推荐MUJI款):西服内袋一插,既体面又防折损,洛杉矶留学生人手一个。
三、电子名片?小心文化温差!
硅谷流行“扫二维码换vCard”,但在传统行业如律所、会计行,纸质才是王道。俄亥俄州一位律师说:“收到电子链接不点开——太像推销。”
| 场景 | 推荐方式 |
|---|---|
| 科技公司 / 创业活动 | 可扫码互加,附一句“I’ll follow up via email”更稳妥 |
| 银行 / 律所 / 学术会议 | 坚持纸质,收到后当场写笔记在背面(如“Met at NYU career fair”) |
? 亲测有效Tips: 准备双语名片(英文为主,中文名拼音+汉字小字备注), 美国教授/雇主常记不住发音,看到汉字会心一笑瞬间拉近距离!


