你正走在奥克兰的社区小道上,突然收到房东消息:‘明天是我舅公的tangihanga(毛利葬礼),欢迎你来表达敬意。’——瞬间懵了?穿什么?带钱还是花?能拍照吗?
? 1. 毛利tangihanga:不是“参加”是“陪伴”,规矩特别多
- 葬礼通常持续3天,在死者的marae(毛利会堂)举行,遗体停放期间亲友轮流守夜,外人参与要提前确认是否被邀请。
- 进入marae前必须听从指示:脱鞋、保持安静、女性有时需蒙头巾——哪怕你是亚洲学生,也要遵守。
- 最易踩雷的是说话顺序——只有被点名的人才能发言,乱开口=严重失礼,哪怕你想说句‘节哀’也不行。
? 2. 非毛利葬礼也不简单!这些细节决定你是否“懂文化”
- 新西兰主流葬礼虽较西化,但黑色不是唯一选择——有些人会穿彩色衣服纪念逝者个性,比如蓝色代表平静,紫红代表热情。
- 别带花圈!当地人更接受捐赠慈善机构或送手写卡片。曾有留学生拎着花篮到场,全场尴尬沉默——那是亚洲习惯,这里不流行。
- 守灵时不寒暄,不自拍,手机全程静音+绝不拿出来刷,否则会被认为缺乏尊重。
? 3. 留学生社交求生指南:这样回应才得体
| 场景 | 正确做法 |
|---|---|
| 被邀请参加tangihanga | 回复‘感谢信任,我会准时到场并遵守所有安排’ |
| 不确定能否出席 | 提前私信致歉,并写一张卡片托人转交 |
亲测有效Tips:
- 提前存一个本地好友电话,临时不知如何应对?直接问比硬撑强十倍。
- 随身带支黑色钢笔和素面卡片,需要写字时立刻能用,显得真诚又靠谱。


