刚到奥克兰宿舍第一天,就因为拍了同学的传统纹身(Tā moko)被礼貌提醒——这事儿真不能乱来。 新西兰的校园不是‘纯西式’,不懂点毛利文化,分分钟社交翻车。
? 模块一:课堂&校园里的‘文化暗号’,你读懂了吗?
- 每学期开学,学校官网首页总会飘着一句Mōhiotia tā koutou ahurea — Know your culture,这不是装饰语,而是真实课程的一部分。
- 参加正式活动时,powhiri(迎宾仪式)几乎不会缺席。你可能要穿过一群吟唱waiata(歌曲)、做出hongi(鼻尖相触)动作的人群——这时候千万别后退或拍照,跟着带队老师低头缓步走就对了。
- 维多利亚大学的新生手册明文提醒:Tā moko(面部纹身)是家族身份象征,未经允许拍摄=冒犯。之前有国际生发ins被举报下架,真的不值得。
? 模块二:生活社交中的‘高敏区’,这些细节超关键
- 去毛利朋友家做客,记得带点小礼物(koha),哪怕是一盒饼干或一瓶酒——空手=不尊重,但别指望对方当场打开。
- 惠灵顿当地有个潜规则:周三晚上Te Papa博物馆的毛利剧场演出结束后,观众会集体起立合唱“Ka Mate”,这是对表演者的最高致意。如果你听出来了,不妨跟着哼两句,立刻拉近距离。
- 超市里看到标着‘kaimoana’(海鲜)的食物?别急着试,很多是部落传统捕捞物,比如海胆和鳗鱼,在部分区域受保护,学生打工捕鱼可能违法。
? 模块三:求职加分项?懂点毛利语真的能逆袭
新西兰政府机构、教育单位招人时,会基础毛利语(如问候语kia ora、道歉语mōrearea)直接加印象分。奥克兰理工学院甚至开设免费夜课,每周两小时学常用短语,结业还能拿证书写进简历。
本地HR透露:‘一个说得出“tena koe”(您好)的国际生,比只会说thank you的更让人愿意给机会。’
? 亲测Tips:
1. 下载
2. 参加校园marae visit(毛利会堂参观),提前邮件报名,穿深色衣服、手机静音,这是最快建立文化信任的方式。


