你刚被Kiwi室友邀请去他家过‘Matariki’,却连这是啥都不知道?别慌,这可是融入本地生活的黄金机会!
? 什么是新西兰人的家庭节日?不止是烧烤这么简单
新西兰人最看重的不是圣诞节送礼,而是全家人围坐讲故事。
Matariki(毛利新年)是近年国家法定节日,通常在6月底到7月初,一家人会早起观星、烧火堆、用传统食物如kumara(甜土豆)和boil-up大杂烩汤祭祖。
留学生的切入点:如果被邀请参加,带上一瓶蜂蜜或手工饼干就是地道又暖心的回礼,别带酒——很多家庭忌讳酒精。
? 如何避免社交尴尬?记住这三个“动作”
- 提前问时间: Kiwi家庭聚会常从下午3点开始,比你想得早得多。亲测有一次我按中国习惯5点到,发现人家烤肉都快吃完了……
- 主动帮忙摆桌: 别干坐着等开饭!新西兰人超爱‘help yourself’文化,你一伸手搬椅子,瞬间拉近距离。
- 准备一个小故事: 晚上围炉时,主人常让每个人分享“今年最感恩的一件事”。建议提前三天想好一个温暖小片段,比如“第一次听室友教我说‘Kia ora’”。
? 实战技巧:这样参与,让你成为“最受欢迎的国际生”
奥克兰大学中国学生会做过调查:参加过2次以上本地家庭活动的学生,83%表示更适应课堂小组讨论。
秘诀就是:学一句毛利祝福语,关键时刻露一手。
| 毛利短语 | 中文意思 | 使用场景 |
|---|---|---|
| Kia kaha | 加油打气 | 鼓励孩子表演后喊这句 |
| Whānau moemoeā | 家庭梦想 | 谈新年愿望时用 |
? 亲测有效提示: 提前联系学校‘Buddy Programme’,申请配对本地家庭;第二年再受邀时,可以带一道中式点心,讲清楚“这是我奶奶过年做的”,文化交换感立刻拉满!


