你大包小包刚落地樟宜机场,看到路边一个红底白圈划杠的标志,直觉告诉你‘不能停’,可旁边明明停着几辆电瓶车?别懵——这不是系统故障,是新加坡人早已拿捏的‘本地符号暗语’。
? 红圈斜杠 ≠ 全面禁止,关键看‘里面的图’
新加坡满街都是红圈白底带斜杠的标志,但它的意思不是‘啥都不能干’,而是‘这个行为不行’。比如:
- 红圈里是个摩托车图案:电动摩托不能上路(学生党常用的e-scooter就归这类,2020年后全面禁用公共道路)
- 红圈里是部手机:地铁内禁用手机通话(但刷TikTok没问题)
- 红圈里有个喇叭:此处禁鸣笛,哪怕前面龟速龟爬你也得忍着
? 亲测场景:NTU宿舍楼下有片区域标着‘No Parking’红圈,但国际生总把自行车锁那儿,结果某天一排被统一搬走——罚单贴在布告栏,连收三次就列入黑名单不能再租校内车位。
? 蓝底白图≠建议,而是‘法律级规定’
很多新生把蓝色指示牌当‘温馨提示’,其实这是法定行为规范。典型例子:
| 符号 | 真实含义 | 留学生高频中招点 |
|---|---|---|
| ? 蓝底禁烟标志 | 半径5米内禁火,连阳台抽烟都会被投诉 | 合租屋楼下抽烟,房东接到Enviro通知直接约谈 |
| ? 蓝底有座位+叉号 | 严禁占座,图书馆/食阁常见 | 放下书去打餐,回来座位被清空是常态 |
? 学术场景也有‘隐形符号’:懂行才不尴尬
除了街头符号,学校里的‘软性标识’也得拿捏:
- 教授邮件末尾写 ‘Regards’:关系较正式,回复要规整;若用‘Cheers’,可用轻松语气
- Lecture Theatre 前贴黄纸条:可能为宗教活动临时关闭(如回教节日),官网未必及时更新


