“Nice shirt—so Aussie casual and clean!” 你笑着点头说‘thank you’,结果对方已经走远,你还在纠结:我是不是该回句啥?
? 别再只会say thank you:澳洲人爱夸,更看重回应方式
在墨尔本读预科那会儿,我才意识到——澳洲人不是客气,是真喜欢用赞美开启社交。咖啡师夸你耳环好看,同学夸你presentation自然,甚至便利店小哥都能来一句“You’ve got great vibes today!”
但千万别只回个“thanks”就闭嘴。观察了半年我发现:当地人更在意你是否接住这份友好,而不是客套敷衍。
? 高频场景+正确打开方式(附真实对话)
模块一:日常社交——别让赞美变成单向结束语
- 场景:你在图书馆穿了双亮眼跑鞋,同学说:“Those Nikes pop so hard!”
- 错误回应:“Thanks.”(说完低头装忙)
- 高分回应:“Cheers! Just ran the Gold Coast Marathon last weekend!” → 瞬间开启话题
模块二:课堂与小组作业——用回应建立学术好感
- 教授说:“You framed the argument really well.”
- 别只回“I’m glad”,试试:“Appreciate that—I actually based it on your lecture about coastal policy.” → 展现用心+加深印象
模块三:求职面试——把赞美变成加分项
- 面试官:“You’ve got a refreshing take on sustainability.”
- 高阶回应:“That’s kind—funny you mention that, I wrote my undergrad paper on urban green spaces in Brisbane.” → 自然带出优势
? 实用总结:2条亲测有效的“接夸口诀”
口诀1:“感谢 + 反抛话题” = 社交破冰神器
口诀2:“谦虚+关联细节” = 学术/职场隐形加分项
记住:在澳洲,被赞美不是考验,是机会。接得住,关系就往前走一步。


