刚到韩国,买瓶洗发水发现全是韩文,分不清生产日期和保质期?别慌,这份攻略帮你轻松拿捏!
?韩国日用品日期标注规则全解析
韩国商品通常用“제조”(制造)或“유통기한”(流通期限)标注日期,格式多为“YYYY.MM.DD”或“YY.MM.DD”。
- 细节1:在首尔便利店买牙膏,仔细看包装,如果写着“제조 2023.05.20”,表示2023年5月20日生产,一般保质期3年;而“유통기한 2025.11.30”则指2025年11月30日前使用最佳。
- 细节2:化妆品如面膜,常见“개봉 후 12M”字样,意思是开封后12个月内用完,这在韩国留学圈是必备知识,避免皮肤过敏。
?超市购物实战:3步避开过期陷阱
在韩国超市如Emart或乐天玛特,留学生常因语言障碍买到临期商品。掌握这些技巧,购物更安心。
- 技巧1:优先选货架后排商品,因为超市通常把新批次放后面,前排可能快过期。亲测在釜山留学时,这样买到更新鲜的洗发水。
- 技巧2:下载“Naver词典”APP,拍照翻译包装上的韩文日期,快速判断是否在保质期内,适合赶due时快速购物。
- 细节3:在首尔合租,室友分享经验:买牛奶看“유통기한”,如果只剩几天,价格会打折,但建议当天喝完,避免拉肚子影响小组作业。
?居家管理:过期商品处理与省钱妙招
留学生活中,管理日用品库存是关键,既能省钱又保障健康。
| 商品类型 | 常见保质期 | 处理建议 |
|---|---|---|
| 护肤品 | 开封后6-12个月 | 标记开封日期,到期停用 |
| 食品调料 | 1-2年 | 定期检查,过期丢弃 |
| 清洁用品 | 2-3年 | 可稍超期,但效果下降 |
- 细节4:在光州留学时,用Excel表格记录日用品购买日期和保质期,设置提醒,避免浪费,这招在期末复习时超省心。
- 细节5:参加学校国际生社团的“物品交换”活动,拿快过期的洗发水换别人的零食,既社交又省钱,亲测有效!
干货总结: 在韩国留学,记住“看日期、勤记录、巧处理”,就能轻松避开过期商品坑。赶紧收藏,下次购物时拿出来对照,保证实用!


