刚落地荷兰,打开超市冷藏柜,满眼都是叫不出名字的“陌生蔬菜”——别慌,这篇指南帮你把荷兰本地菜变成餐桌上的中餐惊喜。
技巧一:找到那些“中餐平替”,荷兰超市这样逛
荷兰超市的蔬菜区藏着不少“中餐宝藏”,关键是要知道怎么认、怎么用。
- “包菜兄弟”——Spitskool:荷兰的尖头包菜,口感比国内的圆包菜更脆嫩。在AH超市买一颗,不到2欧元,切成丝直接炒,就是一份快手手撕包菜,记得加一勺从国内带来的老干妈,瞬间回魂。
- “全能选手”——Wortel:就是胡萝卜,但荷兰的胡萝卜甜度超高。在Jumbo超市买一袋,炖汤时丢几块,汤头自带清甜,完全不用加糖;切丁和荷兰本地牛肉末一起炒,就是简易版“胡萝卜炒肉丁”,配米饭绝了。
- “隐藏彩蛋”——Pastinaak:长得像白萝卜,其实是欧防风。在露天市场(比如阿姆斯特丹的Albert Cuypmarkt)可以买到。去皮切块和排骨一起红烧,口感软糯带甜,完美替代土豆,是期末复习熬夜后的暖心炖菜。
技巧二:中餐烹饪法“本地化”,荷兰厨房不翻车
荷兰学生公寓的厨房通常是电磁炉,火力小,但掌握方法照样能做出锅气。
- “爆炒”变“快炒”:荷兰的Andijvie(菊苣)叶子嫩,不适合长时间炒。锅热后倒油,蒜末爆香,丢进去快速翻炒30秒就出锅,淋点生抽,就是清爽蒜蓉青菜,配超市买的烤鸡腿,一顿饭搞定。
- “炖煮”加“香料”:荷兰超市的Prei(大葱葱白部分)很适合炖汤。和鸡骨架(AH有卖)一起丢进锅,加水、姜片、一小撮荷兰本地卖的干香菜,小火慢炖1小时,汤色奶白,是赶due时的能量补给站。
- “凉拌”玩“混搭”:Rucola(芝麻菜)带苦味,单吃劝退。但切碎后和黄瓜丝、煮熟的荷兰豌豆(Doperwten)一起拌,加醋、糖、香油,苦味被中和,变成开胃凉菜,是聚餐时的“社交货币”。
技巧三:买菜&储存小妙招,省钱又省心
在荷兰,会买菜和存菜,能让你的中餐计划顺利一半。
买菜时机要拿捏
每周六下午去露天市场(如鹿特丹的Binnenrotte),快收摊时很多摊主会打折处理蔬菜,1欧元能买一大袋西红柿,回家做西红柿鸡蛋面,成本不到3欧元。
储存方式有讲究
荷兰公寓冰箱小,菠菜(Spinazie)这类叶菜容易蔫。买回来洗净、焯水、挤干水分,分装进保鲜袋冷冻,需要时直接扔进汤里或炒饭,口感和新鲜时没差。
| 荷兰蔬菜 | 中餐角色 | 亲测做法 |
|---|---|---|
| Bloemkool (菜花) | 干锅菜花替代 | 掰小朵,焯水后和五花肉片、豆瓣酱一起炒 |
| Courgette (西葫芦) | 炒鸡蛋搭档 | 切片,先炒软再倒入蛋液,撒点盐和胡椒粉 |
? 两条“亲测有效”的终极提示
第一,在荷兰亚洲超市(比如东方行)买瓶蚝油,它是本地蔬菜变中餐的“魔法调料”,炒什么都香。
第二,别怕试错,和荷兰同学一起做饭,教他们用Spitskool做手撕包菜,文化交流和美食享受双丰收!


