刚到西班牙留学,在超市面对一排排陌生的调料瓶,是不是瞬间想念老干妈和生抽?别慌!这篇亲测指南,帮你用本地调料轻松复刻中餐味道,省钱省力不踩坑。
一、基础咸鲜味:酱油和蚝油的平替方案
西班牙超市里找不到“生抽”?试试用本地调料组合出类似咸鲜味,亲测有效!
- Salsa de soja light(淡酱油):在Mercadona或Carrefour的亚洲食品区常能找到,价格约1-2欧元一瓶,咸度接近生抽,炒菜时加一勺提鲜。
- Anchoas en aceite(油浸凤尾鱼):捣碎后混合少许水,能模拟蚝油的浓郁咸鲜,做红烧菜时加一点,味道绝了!细节:在巴塞罗那的本地市场,一小罐约3欧元,能用好几次。
- Sal marina(海盐) + Vinagre de Jerez(雪莉醋):按3:1比例混合,可临时替代酱油拌凉菜,雪莉醋的坚果香能提升风味。
二、香辛料和辣味:搞定川菜和火锅的秘诀
想吃辣却买不到干辣椒或花椒?西班牙本地调料也能玩出花样,省钱又过瘾!
- Pimentón(西班牙烟熏辣椒粉):分甜味(dulce)和辣味(picante),辣味款可替代中式辣椒粉,做麻辣香锅时撒一把,烟熏香气独特。细节:在马德里留学时,超市500克装约4欧元,比进口辣椒便宜一半。
- Comino(孜然):西班牙烤肉常用,粉末状,和Pimentón混合可模拟烧烤料,烤串时用得上,增强社交聚餐乐趣。
- Aceite de oliva virgen extra(特级初榨橄榄油) + Guindilla(小尖椒):浸泡一周自制辣油,拌面或蘸饺子超香,省钱小妙招!
三、甜酸和勾芡:糖醋汁和淀粉的本地化玩法
做糖醋排骨没冰糖?勾芡找不到淀粉?西班牙超市隐藏好物帮你搞定!
- Miel(蜂蜜)或 Azúcar moreno(红糖):替代冰糖调甜味,蜂蜜更健康,红糖带焦香,做红烧肉时加一勺,颜色更亮。细节:在瓦伦西亚留学,本地蜂蜜500克约5欧元,比亚洲超市的冰糖划算。
- Vinagre de manzana(苹果醋):酸味柔和,适合做糖醋汁,混合蜂蜜和Salsa de soja light,轻松复刻中餐味。
- Harina de maíz(玉米淀粉):西班牙超市常见,勾芡效果和土豆淀粉类似,做汤或酱汁时用,一包约1欧元,省钱必备。
? 结尾干货: 亲测有效——下次去超市,先拿一罐Pimentón picante和Salsa de soja light,再囤点Harina de maíz,基础中餐就能搞定。留学省钱又吃好,从调料平替开始拿捏!


