刚到新加坡留学,第一次去湿巴刹或超市买菜,是不是被各种“斤两”搞得晕头转向?别慌,这篇指南帮你快速拿捏本地计量习惯,避免被“坑”!
干货一:新加坡市场常用单位大解析
新加坡虽然用公制(公斤/克),但传统市场里华人摊主常用“斤”和“两”,这里说的可不是中国的市斤哦!
- 1斤 = 600克:这是新加坡特有的“司马斤”,比中国的500克多100克。买肉或海鲜时,摊主问“要几斤”,记得心里换算一下。
- 1两 = 37.8克:通常用于贵价食材,比如药材或干货。如果你在牛车水买党参,老板说“一两50新币”,别被吓到,其实就一小撮。
- 超市统一用公斤/克:NTUC FairPrice或Cold Storage这类连锁超市,标签都是公制,对留学生更友好,但价格可能稍高。
? 小贴士:在湿巴刹砍价时,用“公斤”谈价更容易,比如“老板,这个鱼一公斤多少钱?”,避免因单位混淆被加价。
干货二:3个买菜实战细节,亲测有效
光知道单位不够,这些场景化细节能让你买菜更顺滑,省时省钱!
- 看秤要认“kg”或“600g”标识:本地老式弹簧秤可能有双刻度,一边是公斤,一边是司马斤。买水果时,如果秤显示“1.2”,问清楚是公斤还是斤——差一倍呢!
- 海鲜“除冰称重”是常态:在裕廊渔港或市场买虾蟹,摊主会把冰块抖掉再上秤,留学生别觉得“亏了”,这是本地行规,确保你只为食材付钱。
- 蔬菜“一把”约200-300克:比如空心菜或菜心,摊主常按“把”卖,不称重。一把大概够1-2人吃,适合课业忙的留学生快速采购。
⚠️
注意:有些摊主会“四舍五入”称重,比如0.95公斤直接算1公斤,买多时积少成差,可以礼貌要求准确计量。
干货三:计量习惯如何影响留学生活?
这不只是买菜小事,还关系到你的预算、社交甚至作业!
| 场景 | 计量影响 | 留学生应对 |
|---|---|---|
| 小组聚餐 | 本地同学说“买2斤肉”,你可能只准备1公斤的量 | 提前确认单位,避免食物不够尴尬 |
| 预算规划 | 每月伙食费因单位混淆超支 | 用手机计算器快速换算,记录开销 |
| 文化课作业 | 研究本地市场,需引用准确计量数据 | 实地调研时,注意区分传统与公制单位 |
比如,NUS商科生做社区经济项目,如果不懂司马斤,采访摊贩时数据可能出错,直接影响作业分数。
结尾总结:两条亲测有效的提示
第一,买菜前手机装个单位换算App,现场快速核对,避免被“坑”。第二,多去超市练手,再去湿巴刹实战,循序渐进,一个月就能变买菜高手!


