初到东京涩谷的咖啡店,面对琳琅满目的甜度选项却一脸懵?别慌,这份实战指南让你秒变点单达人。
技巧一:搞懂日本饮品甜度暗语,告别点单尴尬
日本咖啡奶茶店的甜度选项可不是简单的“少糖多糖”,而是有一套独特的术语体系。掌握这些,点单时才能精准表达。
- 具体细节1: 在连锁店如“星巴克”或“鹿角巷”,甜度常分5档:無糖(むとう)、微糖(びとう)、半分(はんぶん)、普通(ふつう)、多め(おおめ)。记住“無糖”是零糖,“半分”是半糖,点单时直接说“コーヒーを半分でお願いします”(请给我半糖咖啡),店员秒懂。
- 场景适配: 小组讨论后和日本同学去喝奶茶,如果你说“微糖にしてください”(请做成微糖),不仅甜度合适,还能展现语言能力,轻松融入社交圈。
技巧二:活用点单神器,避免甜度翻车事故
科技让留学更简单,几个小工具帮你轻松应对甜度选择,亲测有效!
- 具体细节2: 下载“Google Translate”或“imiwa?”APP,提前查好甜度词汇。在便利店买罐装咖啡时,看标签上的“糖分表示”,比如“糖質0g”代表无糖,直接扫一眼就搞定,节省时间用于复习备考。
- 场景适配: 求职面试前紧张,想喝杯奶茶提神?用APP快速确认甜度选项,避免点错太甜影响状态,这个小习惯能帮你保持最佳表现。
技巧三:实践出真知,从点单小白到老司机
理论再多不如实操,这些实战经验让你快速升级。
- 具体细节3: 在自助点餐机点单时,注意屏幕上的图标。比如“⚪️”可能代表普通糖,“△”代表少糖,多试几次就熟悉了。在东京新宿的奶茶店,我亲测用“微糖で氷多め”(微糖多冰)点单,完美适配夏日炎炎的学习日。
- 场景适配: 和教授课后交流,去咖啡馆点杯咖啡。提前练习甜度说法,如“ブラックでお願いします”(请给我黑咖啡),显得专业又从容,给学术社交加分。
总结干货:两个亲测有效的终极提示
- 点单前先观察:看看其他顾客或店员怎么操作,模仿是最快的学习方式,避免在高峰期手忙脚乱。
- 大胆开口问:不会就说“すみません、甜度のオプションを教えてください”(不好意思,请告诉我甜度选项),日本人通常很友好,这还能练口语!
| 甜度选项 | 日语说法 | 适用场景 |
|---|---|---|
| 无糖 | 無糖(むとう) | 健康控制或减肥期学习时 |
| 半糖 | 半分(はんぶん) | 日常社交或小组作业休息时 |
| 普通糖 | 普通(ふつう) | 考试前需要提神时 |


