瑞士点外卖，备注写对了吗？3个技巧帮你搞定口味，拒绝踩坑！

刚到瑞士留学，点个中餐外卖想备注“少辣”，结果送来还是辣得冒汗？别急，这篇干货帮你拿捏清晰表达，亲测有效！

?技巧一：用对关键词，避开“辣度”误解

瑞士外卖平台如 Uber Eats 或当地餐馆，备注常用德语、法语或英语，但口味词直译可能不准。比如，在苏黎世点川菜，写“less spicy”可能被忽略，因为厨师默认中餐就该辣。亲测有效的方法是：具体描述+本地类比。

• 细节：像在洛桑点披萨，备注“请像瑞士奶酪火锅那样温和，不要额外加辣椒”，厨师更容易懂——瑞士人熟悉奶酪火锅的柔和口感，这比抽象说“mild”管用。
• 延伸：对于甜度，写“as sweet as Swiss chocolate”而非“not too sweet”，因为瑞士巧克力以适中甜度闻名，避免送来过甜或没味。

?️技巧二：结合场景，备注融入社交需求

留学不只是吃饭，还涉及小组作业或朋友聚会。在日内瓦，你可能点外卖招待同学，备注得考虑大家口味。例如，分装+过敏提示是关键。

• 细节：点亚洲菜时，备注“请分装酱料，一位朋友对花生过敏，需避免 cross-contamination”。瑞士餐馆重视过敏原，这样写能确保安全，类似在苏黎世联邦理工学院做小组项目时提前沟通分工。
• 实用贴士：用“for a study group”开头，强调学术场景，厨师可能更贴心调整——毕竟瑞士教育注重细节，这和写论文时清晰标注引用一样重要。

?技巧三：利用平台功能，强化备注效果

瑞士外卖App有特殊选项，忽略它们可能白费功夫。在伯尔尼，我发现勾选+简短补充最有效。

结尾干货：亲测两条，直接抄作业！
1. 备注写“for a busy student, need quick & light meal”——瑞士人尊重效率，这能催单并避免油腻。
2. 遇到问题，别光抱怨，像在苏黎世大学图书馆找资料那样，截图备注反馈给平台，常获补偿或折扣。