说实话,2023年9月刚从杭州普通高中转到温哥华的一所国际高中时,我以为自己能很快跟上节奏——毕竟我中考英语考了132分。但现实狠狠打了脸:第一周的全英文课堂讨论,我一句都插不上,只能低头记笔记。那段时间,我特慌,甚至怀疑自己是不是做错了决定。
背景铺垫:我不是学霸,但我想要新机会
我的GPA只有3.1,托福首考92分,没有竞赛、也没有领导经历。当时爸妈问我:“你要不要试试国际课程?或许能申请到更好的大学。”我点头了,但根本不知道这意味着什么转变——从死记硬背到批判性思维,从被动听讲到主动发言。核心经历:一次被点名回答后的崩溃
真正让我崩溃的是高一第一节社会课。老师问:‘你认为加拿大原住民土地权争议的根本原因是什么?’ 我脑袋一片空白。旁边同学滔滔不绝引用宪法法案和历史数据,而我连‘treaty rights’这个词都没听过。下课后我在洗手间哭了十分钟——不是因为题目难,而是我发现我和他们的差距不仅是语言,更是思维方式。坑点拆解:三大适应误区,我都踩过
- 误区一:以为英语好=能适应全英文教学。结果发现学术词汇严重不足,光是readings就读得极其吃力。
- 误区二:照搬普高学习法——刷题、背模板。但在IB论文里,教授直接批注:‘Where is your original thinking?’
- 误区三:不敢提问,怕显得蠢。其实加拿大老师最鼓励质疑,我后来才知道。
解决方法与认知刷新:改变从接受“我不懂”开始
我用了三个月补救:每天用Oxford Learner's Thesaurus查关键词同义替换;参加学校写作中心的免费辅导(别忽视这类资源!);主动约老师office hour聊作业反馈。最重要的是,我学会了把‘I don’t understand’当成起点,而不是耻辱。总结建议:给普高转学生的5条真心话
- 别高估自己的英语实际应用能力,提前练学术写作。
- 思维方式比成绩更重要,多读《The Elements of Thought》这类书。
- 善用校内支持系统,温哥华教育局官网就有国际生指南PDF。
- 建立学习小组,我的突破是从和两个菲律宾同学组队做presentation开始的。
- 允许自己有一段‘低谷期’,这很正常。
现在回头看,那段挣扎不是失败,而是一次思维的涅槃。如果你也在适应路上,请记住:慢一点没关系,只要方向对了。


