说实话,申请意大利国际高中时,我完全没料到文书会成绊脚石。 当时特慌,GPA 3.5,推荐信也还行,就文书被批“缺乏个人色彩”。
背景铺垫:我的初始条件
高中成绩单上,GPA 3.5,语言成绩托福95分,没竞赛奖项。 核心诉求是进意大利米兰的国际高中,预算每年1.5万欧元。 基础能力中等,就普通学生一个。
决策过程:纠结的选择
备选方案有罗马国际学校和佛罗伦萨艺术学院附中。 最终选米兰,因为那里有朋友,而且专业方向更匹配我想学的艺术史。 决策理由简单:地理位置加课程设置。
核心经历:文书被拒的转折点
2024年3月,收到米兰一所高中的拒信,理由“文书缺乏与意大利文化的关联”。 当时特沮丧,以为没戏了。 转折在复盘时,我发现可以结合在意大利旅行时参观乌菲兹美术馆的经历,重新写文书。 情绪从低谷到重燃希望。
坑点拆解:申请材料误区
- 坑点1:成绩单翻译不准确。 场景:提交时没找认证翻译,被要求重审。 应对误区:自己用软件翻译,结果日期格式错。
- 坑点2:推荐信泛泛而谈。 场景:老师写得太笼统,没突出我在社团的活动。 应对误区:没提前沟通具体要点。
解决方法:针对性补救
- 步骤1:重写文书,补充乌菲兹美术馆参观细节,链接到艺术史兴趣。
- 步骤2:找认证机构翻译成绩单,费用50欧元。
- 步骤3:和老师沟通,重写推荐信,强调环保社团领导力。
总结建议:优先级要点
- 文书要个性化,结合意大利文化元素。
- 成绩单和推荐信提前校对,避免格式错误。
- 通用痛点:很多留学生担心背景不够,其实突出个人故事就能加分。


